Blog "Tiếng Nghệ Quê Choa !" | "Tieng Nghe Que Choa " | HenAnTrua.VN - Bạn thật từ Internet

Blog của A77777
Bút danh: A77777 Ngày đăng nhập: 25/05/2012 08:05 Tuổi: 30 Nơi ở hiện tại: Hà Nội Muốn làm quen: Nam và Nữ Tự giới thiệu: ................................ ................................ ................................ ......................

Hàng xóm

Bút danh: thienthancanhden Ngày đăng nhập: 25/05/2012 12:11 Tuổi: 26 Nơi ở hiện tại: Hồ Chí Minh Tự giới thiệu: khi bạn yêu một ai đó thật sự, bạn sẽ không làm tổn thương người đó..

thienthancanhden Thăm blog
Bút danh: mailawyer Ngày đăng nhập: 13/04/2012 08:30 Tuổi: 26 Nơi ở hiện tại: Hà Nội Tự giới thiệu: Hơn ai hết, em muốn là người làm anh cười, bởi lúc đó trái tim em sáng bừng...E không kiếm tìm một thứ hoàn hảo mà em kiếm tìm một thứ đáng để xem là hoàn hảo

mailawyer Thăm blog
Bút danh: kojxink Ngày đăng nhập: 19/05/2012 15:24 Tuổi: 24 Nơi ở hiện tại: Hà Nội Tự giới thiệu: Thích đi du lịch và mua sắm...

kojxink Thăm blog
Bút danh: EnglishClub_HAT Ngày đăng nhập: 04/10/2011 14:23 Tuổi: 32 Nơi ở hiện tại: Hà Nội Tự giới thiệu: The house is created 2 bring 2 u an useful environment 2 practise your E language skills. join here 2 gain a little knowledge, 2 have fun, 2 make friends with other guests and 2 remember nice memories :)

EnglishClub_HAT Thăm blog
Bút danh: Cafe_off Ngày đăng nhập: 04/05/2012 09:32 Tuổi: 27 Nơi ở hiện tại: Hà Nội Tự giới thiệu: Một khung cảnh ĐỘC, 1 phút trải lòng ĐỘC, 1 kỉ niệm ĐỘC, 1 vài món ĐỘC... tất cả để mang lại cho bạn 1 tâm hồn ĐỘC của riêng mình, riêng hội mình, cảm nhận và thưởng thức không gian của chính mình thiết...

Cafe_off Thăm blog
Bút danh: qua_na Ngày đăng nhập: 25/05/2012 06:08 Tuổi: 28 Nơi ở hiện tại: Hà Nội Tự giới thiệu: hay gui den em nhung loi noi chan that cua anh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

qua_na Thăm blog
Bút danh: diluan Ngày đăng nhập: 25/12/2011 22:45 Tuổi: 22 Nơi ở hiện tại: Hà Nội Tự giới thiệu: Bình yên không phải là khi xung quanh im lặng. Bình yên là khi con tim đang đập rộn ràng nhưng ấm áp...

diluan Thăm blog
Bút danh: Chuteu22205 Ngày đăng nhập: 20/04/2010 18:07 Tuổi: 28 Nơi ở hiện tại: Hà Nội Tự giới thiệu: Buồn cười lắm........................... ................................ ............................hehe

Chuteu22205 Thăm blog
Bút danh: Hoa_hong_do_209 Ngày đăng nhập: 07/11/2011 21:30 Tuổi: 21 Nơi ở hiện tại: Hà Nội Tự giới thiệu: Sóng ở đáy sông. Hiền lành, tĩnh lặng, lãng đãng với đời và cũng đầy mâu thuẫn, lì lợm, ngốc nghếch :))

Hoa_hong_do_209 Thăm blog
Bút danh: changtinduocai Ngày đăng nhập: 20/03/2012 19:30 Tuổi: 24 Nơi ở hiện tại: Hồ Chí Minh Tự giới thiệu: Looking for someone I can trust...

changtinduocai Thăm blog
Bút danh: TRIEUQN Ngày đăng nhập: 01/07/2010 21:33 Tuổi: 26 Nơi ở hiện tại: Hồ Chí Minh Tự giới thiệu: ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ...........

TRIEUQN Thăm blog
Bút danh: dungnhixd Ngày đăng nhập: 19/05/2012 08:49 Tuổi: 28 Nơi ở hiện tại: Hà Nội Tự giới thiệu: ................................ ................................ ................................ ................................ ................

dungnhixd Thăm blog
Bút danh: elizal Ngày đăng nhập: 17/02/2012 22:08 Tuổi: 25 Nơi ở hiện tại: Hồ Chí Minh Tự giới thiệu: ................................ ................................ .................

elizal Thăm blog
Bút danh: inrain Ngày đăng nhập: 29/04/2010 20:04 Tuổi: 30 Nơi ở hiện tại: Hà Nội Tự giới thiệu: Mình đang làm việc trong lĩnh vực IT. Thích đọc sách, xem phim, chơi các môn thể thao. Thỉnh thoảng lại muốn đi bách bộ :D

inrain Thăm blog
Bút danh: coi_vip_xinh0098 Ngày đăng nhập: 19/08/2010 11:19 Tuổi: 25 Nơi ở hiện tại: Hà Nội Tự giới thiệu: ....o^^mai xa^u'..........................

coi_vip_xinh0098 Thăm blog
Bút danh: nhobuong Ngày đăng nhập: 20/10/2010 17:25 Tuổi: 23 Nơi ở hiện tại: Hà Nội Tự giới thiệu: Tôi là một cô bé hay cười . Một chút cá tính một chút dịu dàng một chút con gái. Thích xem phim, đi du lịch, gặp gỡ bạn bè

nhobuong Thăm blog
Bút danh: hoacat120178 Ngày đăng nhập: 30/04/2012 21:13 Tuổi: 34 Nơi ở hiện tại: Hà Nội Tự giới thiệu: Mỗi con người là một thế giới! hi vọng tình bạn giữa chúng ta sẽ là sợi dây bện chặt các thế giới lại với nhau.

hoacat120178 Thăm blog
Bút danh: hani_hani Ngày đăng nhập: 21/07/2011 14:01 Tuổi: 26 Nơi ở hiện tại: Hà Nội Tự giới thiệu: Mit den Wölfen muß man heulen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

hani_hani Thăm blog
Bút danh: sale_hyundai Ngày đăng nhập: 01/03/2010 21:54 Tuổi: 28 Nơi ở hiện tại: Hà Nội Tự giới thiệu: Cuộc sống có bao điều thú vị !!!

sale_hyundai Thăm blog
Bút danh: ai_thi Ngày đăng nhập: 08/05/2012 21:41 Tuổi: 30 Nơi ở hiện tại: Hồ Chí Minh Tự giới thiệu: cuoc song luon tot dep doi voi nhung ai luon lam dieu tot dep !

ai_thi Thăm blog

Tiếng Nghệ Quê Choa !
Viết bởi: A77777 vào lúc 10:16 24/08/2010
Từ giọng nói, tiếng nói mà suy tưởng đến một nét thuộc tính cách của người Nghệ là tình thương yêu, chung thủy trong quan hệ giữa người với người. Bài thơ "Tiếng Nghệ" của Nguyễn Bùi Vợi tự cất cánh bay lên một tầm cao thẩm mỹ.

Tiếng Nghệ

Cái gầu thì bảo cái đài
Ra sân thì bảo ra ngoài cái cươi
Chộ tức là thấy mình ơi
Trụng là nhúng đấy đừng cười nghe em
Thích chi thì bảo là sèm
Nghe ai bảo đọi thì mang bát vào
Cá quả lại gọi cá tràu
Vo troốc là bảo gội đầu đấy em…
Nghe em giọng Bắc êm êm
Bà con hàng xóm đến xem chật nhà
Răng chưa sang nhởi nhà choa
Bà o đã nhốt con ga trong truồng
Em cười bối rối mà thương
Thương em một lại trăm đường thương quê
Gió Lào thổi rạc bờ tre
Chỉ nghe giọng nói đã nghe nhọc nhằn
Chắt từ đã sỏi đất cằn
Nên yêu thương mới sâu đằm đó em
(Nguyễn bùi vợi)
Trữ tình mà như tự sự. Chuyện một chàng trai xứ Nghệ lập nghiệp ở xứ Bắc và xe duyên, kết tóc với một cô gái ở đàng ngoài. Lần đầu anh đưa vợ về thăm quê và ra mắt bà con, họ hàng. Anh muốn cho vợ khỏi bỡ ngỡ và hòa nhập được nhanh với gia đình, theo anh, trước hết phải hiểu được tiếng địa phương nơi quê anh. Thế là anh cấp tốc trang bị cho vợ một loạt từ địa phương. Anh chỉ chọn những từ mà anh dự đoán là sẽ gặp trong trò chuyện, trong sinh hoạt. Như một đoạn văn từ điển, anh đọc cho vợ nghe, chẳng khác gì học ngoại ngữ.
Kể ra anh ta đón đầu cũng khá. Vừa để vợ hiểu được người ta nói gì, vừa chủ động nói với người khác: “Thích chi thì bảo là sèm/ Nghe ai bảo đọi thì mang bát vào”. Các tiếng anh trang bị cũng đủ các loại âm: âm ai (đài), ươi (cươi), ô (chộ), ung (trụng), em (sèm), oi (đọi), au (tràu), đến cả âm oôc (troốc) cũng có.
Thế nhưng khi gặp một tình huống bất ngờ:
Răng chưa sang nhởi nhà choa
Bà o đã nhốt con ga trong truồng
thì vợ anh đành “bối rối”. Bối rối là phải. Bởi lúc anh bày thì bày từng tiếng một như kiểu tập đặt câu, mỗi câu một tiếng lạ. Nhưng ở đây lại nghe hai câu liên tiếp, mỗi câu có đến những ba tiếng lạ. Chẳng khác gì nghe tiếng nước ngoài. Hơn nữa, sáu tiếng này lại âm khác, không trùng với một âm nào mà anh đã trang bị: Ang (răng), ơi (nhởi), o (bà o), a (ga), uông (truồng).
Có thể dụng ý hay từ vô thức xuất thần, nhưng cứ qua câu chữ mà phân tích thì thật là lý thú. Tình huống vừa xảy ra chắc ai cũng cười, ngay vợ anh cũng “cười bối rối”. Từ “bối rối” được đặt cạnh từ “cười” tạo thành cụm từ “cười bối rối” là một sáng tạo. “Bối rối” là lúng túng, mất bình tĩnh, không biết xử trí thế nào. Nhưng ở đây, nó không hàm nghĩa mất bình tĩnh nữa và cười là một cách xử trí vừa thông minh, vừa phúc hậu, dễ thương.
Em cười bối rối mà thương
Thương em một lại trăm đường thương quê
Thấy em bối rối mà anh thêm thương. Nhưng thương em thì một mà thương quê lại trăm nghìn lần. Mạch thơ tự sự bỗng chuyển sang trữ tình sâu lắng. Đang vui, đang cười bỗng chảy nước mắt. Đang nói về thương em, bỗng chuyển sang thương quê. Thương em vì em bối rối khi nghe người quê anh nói mà không hiểu. Nhưng thương quê vì sao quê anh lại được ông trời ban cho tiếng nói ấy. Một thứ tiếng mà “chỉ nghe giọng nói đã nghe nhọc nhằn”. Câu thơ thật hay, cảm nhận đúng và sâu sắc cái giọng nói của quê mình. Giọng nói của vùng đất nhiều núi non sông nước, nhiều đá sỏi đất cằn, nhiều gió Lào mưa bão… Con người ở đây phải gồng mình lên mới sống nổi. Có lần, nhà thơ đã viết về con người xứ Nghệ: “Đã thẳng, thẳng như ruột ngựa/Đã nói là nói oang oang/Ông trời nói sai cũng cãi/ Như rứa là dân xứ Nghệ”.
Từ Gió Lào thổi rạc bờ tre đến Chỉ nghe giọng nói đã nghe nhọc nhằn là một trường liên tưởng đầy hàm nghĩa. Ngôn từ ở đây mang đầy hồn cốt của dân Nghệ: “Thổi rạc” và “Nghe nhọc”. Cứ tiếp xúc với dân lao động ở vùng này thì bắt gặp ngay những từ như rạc người, gầy rạc, nghe nhọc lắm. Rạc là gầy, khô, hốc hác, phờ phạc, xơ xác…
Nhưng ở đời, cái gì cũng có hai mặt của nó. Thiên nhiên khắc nghiệt nên con người phải yêu thương, đùm bọc nhau mới có thể vượt qua được những cơn bão tố:
Chắt từ đã sỏi đất cằn
Nên yêu thương mới sâu đằm đó em
Từ giọng nói, tiếng nói mà suy tưởng đến một nét thuộc tính cách của người Nghệ là tình thương yêu, chung thủy trong quan hệ giữa người với người. Bài thơ tự cất cánh bay lên một tầm cao của thẩm mỹ.

Khuyến mại thêm
Nghệ An đích thị quê choa
Người người chắc nịch,làn da đen sì.
Nói về việc học hành thì
Dân choa vô đối so bì mần chi?
Sĩ tử lều chõng đi thi
Không về giải nhất cũng nhì hoặc ba (hê hê)
Ta đây không phải ba hoa
Vì ta vốn tình thật thà dân quê
"Kia" thì choa nói là "tê"
Con me đích thị con bê bêy hềy!!
Dân choa cụng nỏ bít rầy (chuẩn ko chỉnh)
Nhưng kô có tính cù nhầy dây dưa
Tính tình chỉ nắng không mưa (nóng tính mà)
Có chi nói thằng khó vừa lòng ai (cộc cằn nữa)
Quê choa rành lắm người tài ( thực tế đã minh chứng)
Thông minh cộng với miệt mài mà nên (Mình ko miệt mài lắm)
À,choa phải nói thêm
Nghệ An choa vốn "búa liềm công nông" (Xô viết Nghệ Tĩnh đấy ạ)
Đập thì chỉ đập hội đồng (hê hê)
Chưa ăn vài đấm đừng mong mà về (đấm chắc là còn nhẹ ??? )

Chốt hạ: Dân nào cũng tuỳ người. Nghệ cũng thay đổi nhiều, môi trường sống đã khác, mà văn hoá, tập tục tạo thành một phần tính cách, suy nghĩ....
Dù sao mềnh vẫn giữ được bản sắc riêng ! Khà khà
- 497 lượt xem
- 7 lời bình
- Thích (4 người)

Bài nên đọc

Bài đã đăng

Câu hỏi kết bạn H.A.T

© Copyright 2007-2011 Henantrua.vn. All rights reserved.
Giấy phép số 0305626017 cấp ngày 03/04/2008
Email: hotro@henantrua.vn
Henantrua.vn hiển thị tốt nhất với trình duyệt Internet Explorer 7+, Firefox 2+, Chrome.